Na passada sexta-feira estive na Biblioteca Municipal da Figueira da Foz como convidado das 5as de Leitura que aquela biblioteca promove todos os meses.
Como ando às voltas com umas pesquisas literárias pensei chegar mais cedo para assim dispor de algum tempo livre para me dedicar aos livros e procurar o que tanto desejo encontrar. E em boa hora o fiz, pois no meio destas deambulações deram os meus olhos com este pequena preciosidade, «Folclóre Pornográfico da Figueira da Foz» (1914), numa edição fac simile de 2007, que me tinha passado completamente despercebida.
Embora de autor anónimo, crê-se que a mesma se deva ao labor de Cardoso Marta e Augusto Pinto que, curiosamente, tinham editado precisamente o «Folclore da Figueira da Foz» (1911 e 1913), em dois volumes. Curiosamente porque tanto uma como a outra obra revelam semelhanças na tipologia dos textos. Por aqui se encontram diversos exemplos de recorte picante e assaz brejeiro sobre o cancioneiro, adivinhas, superstições, adagiário, costumes, entre muitas outras pérolas.
A título ilustrativo do «Folclóre Pornográfico da Figueira da Foz» aqui fica uma amostra:
Atirei c'um jafo ao ar
e o jafo no ar morreu;
inda agora me estou rindo
das voltas que o jafo deu.
